ARDEN Producciones | Iaia / Yaya

Iaia / Yaya

Valenciá:

Laia ha de quedar-se (una altra vegada) a casa de la seua iaia. Per què no pot anar-se amb els seus pares? O quedar-se sola a casa? A casa de l’àvia no hi ha wifi. I la tele només té deu canals. Quin rotllo de cap de setmana! Encara que pot ser que la seua “iaia” siga molt més guai del que Laia pensa.

Castellano:

Laia tiene que quedarse (otra vez) en casa de su abuela. ¿Por qué no puede irse con sus padres? ¿O quedarse sola en casa? En casa de la abuela no hay wifi. Y la tele solo tiene diez canales. ¡Vaya rollo de fin de semana! Aunque puede ser que su “yaya” sea mucho más guay de lo que Laia piensa.

Duració / Duración: 60 minuts / minutos

SINOPSIS

Valenciá:

A Laia (12) li agrada molt estar amb les seues amigues, veure pelis i gravar vídeos de Tik Tok. El que no li agrada res de res és que la deixen a casa de la seua “iaia”. Eixa casa és molt avorrida i no pot fer res del que li agrada. A més, està plena de trastos i coses velles que Laia no entén molt bé per a què serveixen.
La seua iaia, (70) vol molt a Laia, la seua única neta. Però està trist que la xiqueta mai vulga passar temps amb ella. Així que aquesta vegada ha traçat un pla perquè Laia s’ho passe en gran i, a més, conega tots els secrets de les dones de la família.
Laia i la seua iaia comencen així una aventura viatjant al passat a través de fotos, vídeos casolans i cançons molt antigues que les unirà per sempre.

Castellano:

A Laia (12) le gusta mucho estar con sus amigas, ver pelis y grabar videos de Tik Tok. Lo que no le gusta nada de nada es que la dejen en casa de su “yaya”. Esa casa es muy aburrida y no puede hacer nada de lo que le gusta. Además, está llena de trastos y cosas viejas que Laia no entiende muy bien para qué sirven.

Su yaya, (70) quiere mucho a Laia, su única nieta. Pero está triste de que la niña nunca quiera pasar tiempo con ella. Así que esta vez ha trazado un plan para que Laia se lo pase en grande y, además, conozca todos los secretos de las mujeres de la familia.

Laia y su yaya empiezan así una aventura viajando al pasado a través de fotos, vídeos caseros y canciones muy antiguas que las unirá para siempre.